高尔基不改剧本

高尔基不改剧本

---

    夜晚，俄国文豪高尔基脸色铁青地从剧院里出来，气愤愤他说：“胡闹！歪曲！”

    这天上演的正是高尔基的剧作《那戈尔，布雷乔夫和其他的人们》。导演没经他的同意，将结尾处理成布雷乔夫死了。这一改，悲剧气氛浓了，观众激动非常，每次谢幕竟达二三十次。观众虽然欢呼，但高尔基看了却生气，说：“布雷乔夫没有死。”
    他找到导演，说：“你得改口去。”
    “为什么？”导演惊愕了，说：“这样的效果不是更好吗？”
    “布雷乔夫当时没死，要尊重事实。”
    导演欣赏自己的修改，也被剧场里的掌声迷惑了，不愿改。高尔基坚持自己的意见，导演设法，只好把结尾改为让布雷乔夫倒下，但没有死。
    这一改，剧场效果差多了，谢幕只五六次了，但高尔基坦然处之，因为他宁要真实的事实，不要违背事实的剧场效果。

来源：《名人轶闻六00篇》中国青年出版社，第160页